Naslov Android 10 Live Live je bil eno glavnih sporočil te različice Androida - zdaj pa jih Google širi tudi za telefonske klice. Če ste gluhi, imate izgubo sluha ali si želite samo ogledati videoposnetek brez zvoka, so lahko podnapisi v živo funkcija, nad katero ste navdušeni.
Je že sposoben, tudi brez te prihajajoče funkcije. Live Caption lahko samodejno napiše vse video, poddaje ali zvočna sporočila v telefonu. Deluje celo z videoposnetki ali zvočnimi datotekami, ki ste jih posneli sami. Za to ne potrebujete internetne povezave in Googlu ne pošilja nobenih podatkov - vse je urejeno lokalno v telefonu.
Dobra novica je, da je zdaj na voljo, vendar morate imeti pravi telefon, da bo lahko deloval.
Naprave, ki zdaj podpirajo napise v živo
Zaenkrat je seznam podprtih naprav dokaj kratek:
- Google Pixel 4a
- Google Pixel 4
- Google Pixel 4 XL
- Google Pixel 3a
- Google Pixel 3a XL
- Google Pixel 3
- Google Pixel 3 XL
- Google Pixel 2
- Google Pixel 2 XL
Ali je na voljo samo na telefonih Pixel?
Trenutno da. Vendar je Google dejal: "Tesno sodelujemo z drugimi proizvajalci telefonov Android, da bi bil v prihodnjem letu na voljo širše," zato upamo, da se bo seznam podprtih naprav kmalu povečal. Morda pa te funkcije ne bomo videli široko, dokler se naprave ne začnejo posodabljati na Android 11.
Kako vklopiti napise v živo v Androidu 10
Če imate podprt telefon, vklopite napis v živo. Za ta vodnik smo uporabili Pixel 4.
- Poiščite video, podcast ali drugo vsebino, ki jo želite napisati, in jo začnite predvajati.
- Pritisnite gumb za povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
- Pod gumbi za nadzor glasnosti boste videli ikono napisa, preprosto se je dotaknite in na zaslonu se prikaže polje z napisi v živo. Če ikone ne vidite, pojdite na Nastavitve> Zvok> Napisi v živo in se prepričajte Live Caption v nadzoru glasnosti je vklopljen.
- Polja z napisi lahko tapnete in povlečete kjer koli želite na zaslonu.
- Če ga želite izklopiti, znova tapnite glasnost navzgor ali navzdol in tapnite ikono napisa.
Za vse, ki imajo raje stalno vklopljene napise, pojdite na Nastavitve> Zvok> Napisi v živo in preklopite Podnapisi v živo na vrhu na. Tako boste dobili napise v živo vsakič, ko zaznate govor.
Če prvič uporabljate napise v živo, boste videli sporočilo z napisom: »Opis v živo zazna govor v medijih in samodejno ustvari napise. Med predvajanjem medijev ta funkcija porablja dodatno baterijo. Vsi zvoki in napisi se obdelajo v napravi in se nikoli ne shranijo ali pošljejo Googlu. Trenutno na voljo samo v angleščini. "
Live Captions prihaja na telefonske klice
Morda ste to napoved zamudili med predstavitvijo Pixela 4a, toda Live Captions prihaja tudi na telefonske klice. Še ni na voljo, vendar pričakujemo, da bo kmalu na voljo, na voljo pa bo na vseh telefonih z obstoječo podporo za podnapise v živo.
Eden od razlogov, zaradi katerega je prišlo tako dolgo, je, da je lahko snemanje posnetkov posnetkov podob podobno snemanju klicev - kar brez dovoljenja ni povsod zakonito. Da bi to zaobšel, bo Google Assistant prekinil, ko je vklopljen napis Caption Live, in osebo na drugem koncu klica obvesti, da se prepisuje vse, kar rečejo.
Live Caption res dobro deluje na telefonu Pixel 4 in upamo, da ga bomo v bližnji prihodnosti razvili na veliko več telefonov. V tem času je še veliko drugih funkcij Android 10, ki jih je vredno poglobiti.
