Zahvaljujoč aplikacijam, kot je Google Translate, je lažje kot kdaj koli prej komunicirati z ljudmi, ki ne govorijo vašega maternega jezika. Ta podpora za več kot 100 jezikov je nepogrešljiva za potovanja in kadar koli morate komunicirati z nekom, ki ne govori vašega jezika.
Ta zmogljiva aplikacija bo od začetka kar najbolje izkoristila, če boste znali uporabljati vse njene funkcije. Preberite, delili bomo nasvete in trike, ki jih boste potrebovali za obvladovanje Google Prevajalnika.
Kaj lahko naredi Google Translate
Kot ena izmed najboljših aplikacij za prevajanje v jezik aplikacija Google Translate ponuja veliko priročnih funkcij in je na voljo za Android in iOS. Če se sprašujete, je tukaj vse, kar lahko naredi, in število trenutno podprtih jezikov za posamezno funkcijo:
- Prevodi besedil: Vnesite besedilo (103 jeziki).
- Prevodi brez povezave: Vnesite besedilo brez povezave (59 jezikov).
- Takojšnji prevodi s kamere: Kamera prevaja v realnem času (88 jezikov).
- Fotografije: Fotografirajte in naložite za natančnejši prevod (50 jezikov).
- Pogovori: Dvosmerni pogovor v realnem času (43 jezikov).
- Rokopis: Na zaslonu narišite besedilo in znake (95 jezikov).
- Frazer: Shranite prevedene besede in besedne zveze.
- Dotaknite se za prevajanje: Tapnite za kopiranje besedila v kateri koli aplikaciji in prikaže se prevod (samo za Android).
Kako prevesti besedilo
Aplikacija je dokaj enostavna za uporabo, privzeto pa je zaslon za prevajanje. Na levi je jezik, iz katerega prevajate, na desni pa jezik, v katerega prevajate. Aplikacija bo poskušala samodejno prepoznati vaše nedavno uporabljene jezike, vendar lahko preprosto tapnete kateri koli jezik, da dobite velik spustni seznam možnih možnosti. Če želite, da bo hitrejši, ko ga boste naslednjič uporabili, bodo nedavno uporabljeni jeziki ostali na vrhu seznama. Izbrane jezike lahko obrnete tudi tako, da tapnete puščici na sredini.
Ko izberete želene jezike, se lahko dotaknete spodnjega polja, da odprete virtualno tipkovnico in vnesete besedo ali besedno zvezo, ki jo želite prevesti. Aplikacija ga bo prevedla med tipkanjem. Lahko predlaga drugo besedno zvezo, če meni, da ste napačno vtipkali, in jo lahko preprosto tapnete, če je to, kar ste iskali.
Na levi strani vsakega prevoda boste videli tudi majhno ikono zvočnika. Dotaknite se in naprava bo glasno izgovorila prevod. To je lahko neverjetno koristno, če niste prepričani v izgovorjavo. Če nimate možnosti pretvorbe besedila v govor, boste morda morali namestiti Googlovo aplikacijo TTS. V Androidu bi morali tudi vstopiti Nastavitve> Sistem> Jezik in vnos> Izhod besedila v govor in se prepričajte v to Googlov pretvornik besedila v govor je izbrano. Ta pot se lahko pri različnih telefonih nekoliko razlikuje; na primer pri Samsung Galaxy Nastavitve> Splošno upravljanje> Jezik in vnos> Pretvorba besedila v govor.
Na dnu besedilnega polja boste opazili tudi tri možnosti. Omogočajo vam, da preklopite na kamero za sprotne prevode ali fotografirate za nalaganje, odprete način pogovora ali vklopite glas, da izgovorite želeno besedno zvezo ali besedo, namesto da bi jo vnesli. Če želite prevesti rokopisno besedilo, kliknite ikono pisala na desni strani zaslona, da odprete zaslon rokopisa.
Kako deliti prevode
Z vsakim prevodom, ki ga aplikacija vrne, imate pod prevedenim besedilom nekaj ikon. Lahko ga kopirate v odložišče in prilepite drugam, lahko pa tapnete tri navpične pike za več možnosti in tapnite Deliti da jo delite prek sporočil, Bluetootha in drugih aplikacij.
Kako prevesti brez povezave
Medtem ko je Google Translate včasih zahteval internetno povezavo in še vedno najbolje deluje v spletu, ga lahko zdaj uporabljate za prevajanje 59 jezikov, tudi če niste povezani z internetom. Vendar morate najprej prenesti ustrezne jezikovne pakete. Če želite to narediti, tapnite tri vodoravne črte zgoraj levo in nato Prevajanje brez povezave. Na vrhu boste videli razpoložljive jezike, ki ste jih prenesli, in se lahko pomaknete navzdol in tapnete kateri koli jezik, ki ga želite dodati.
Če poskušate počistiti nekaj prostora za shranjevanje na pametnem telefonu ali samo pospravljate, se lahko prej naloženih jezikov, ki jih ne potrebujete več, znebite tako, da tapnete ikono koša za smeti poleg njih.
Kako uporabljati kamero v realnem času ali naložiti fotografijo
Če želite prevesti znak, nekaj v meniju ali katero koli drugo napisano besedilo, tapnite ikono kamere. Google Translate bo našel in prevedel besedilo v prvem jeziku v drugega. Ko je besedilo, ki ga želite prevesti, na zaslonu, tapnite Pause v spodnjem desnem kotu, da zamrznete zaslon.
Če se prevajanje samodejno ne začne na zaslonu, tapnite ikono optičnega branja na dnu, da vklopite takojšnje prevajanje. Upoštevajte, da boste za to potrebovali internetno povezavo. S skeniranjem in izbiro določenega besedila lahko pogosto dosežete boljše rezultate. Dotaknite se Optično branje nato pritisnite sivi gumb sprožilca, da začnete skenirati besedilo, nato s prstom označite besedilo, ki ga želite prevesti, ali tapnite Izberitevse.
Lahko se tudi dotaknete ikone za uvoz v spodnjem desnem kotu, če želite, da Google Prevajalnik optično prebere fotografijo, ki ste jo že posneli - pozvani boste, da izberete v aplikaciji galerija.
Kako prevesti rokopis
Če tapnete ikono pisala, se prikaže plošča, kjer lahko poskusite z rokopisom vse, kar želite prevesti. Vendar bodite opozorjeni, da to ne deluje dobro za vsak jezik, veliko pa bo odvisno od tega, kako urejena in berljiva je vaša pisava. Če imate pisalo ali telefon, kot je Galaxy Note, bo rokopis lažji, vendar lahko vedno s prstom poskusite.
Kako uporabljati način pogovora
Če se z nekom pogovarjate in ne uporabljate jezika, tapnite ikono pogovora, da vstopite v način pogovora. Če želite drugi osebi razložiti, kaj počnete, tapnite ikono roke zgoraj desno in ji pokažite zaslon. Ko razumejo, lahko zaprete pojavno sporočilo in začnete.
Na dnu je poleg vsakega jezika prikazan simbol mikrofona, ki ga lahko izmenjujete in govorite, kako aplikacija prevaja vaš govor in glasno govori s spremljevalcem v svojem jeziku. Lahko se dotaknete tudi Samodejno možnost mikrofona na sredini, da Google Translate posluša in izbere ustrezen jezik, vendar, opozorite, to ne deluje vedno dobro.
Kako uporabljati Tap to Translate
Preden ga lahko uporabite, morate vklopiti funkcijo Tap to Translate. Ker je funkcija na voljo v kateri koli aplikaciji z besedilom, jo boste morda želeli izklopiti, ko je ne uporabljate. Če želite vklopiti funkcijo, odprite aplikacijo Google Translate in tapnite tri vodoravne črte zgoraj levo, da odprete meni. Nato tapnite Nastavitve> Dotaknite se za prevajanje in preklopite Omogoči na.
Z omogočeno funkcijo Tap to Translate lahko izberete in kopirate besedilo v kateri koli aplikaciji, ki to omogoča, in Google prevede to besedilo. Preprosto označite ustrezno besedilo tako, da ga povlečete s prstom, da ga izberete. Nato tapnite kopiraj. Nato tapnite ikono Google Translate, ko se prikaže na zaslonu. Videli bi, da se prevod v trenutku prikaže prekriven v aplikaciji.
Tap to Translate vam lahko pomaga pri oblikovanju pisnih odgovorov v tujem jeziku. Lahko pa vam pomaga tudi pri razvoju jezikovnih spretnosti, če je vaš cilj tekočnost.
Kako zgraditi svoj lastni besednjak
Lahko tapnete zvezdico v zgornjem desnem kotu vsake besede ali fraze, da jo shranite med priljubljene. Če dodate prevedene besede ali besedne zveze, lahko sestavite zbirko izrazov po meri. Do priljubljenih kadar koli dostopate tako, da tapnete tri vodoravne črte zgoraj levo, da odprete meni, nato tapnite Izrazni zvezek . Za iskanje po zbirki izrazov se lahko dotaknete tudi lupe zgoraj desno. Ta funkcija je še en priročen element, ki vam lahko pomaga razviti tekočnost (ali si vsaj pomaga zapomniti pogosto uporabljene besede).
Kako uporabljati Google Translate kot slovar
Če za vnos in izhod izberete isti jezik, lahko Google Translate deluje kot slovar. Namesto da ponudi prevod, bo določil besedo ali besedno zvezo, ki ste jo vnesli ali govorili. Ne deluje vedno, če poskušate izbrati angleščino na obeh poljih, kar je lahko moteče. Če želite to zaobiti, izberite Odkrivanje jezika na levi in angleščina na desni. Nato vnesite angleško besedo ali besedno zvezo, da dobite definicijo slovarja.
