prykhodov / 123RF Fotografija je res vredna tisoč besed, toda pol milijarde uporabnikov Instagrama še vedno radi dodaja opise in komentarje slikam, objavljenim na živahnem družbenem omrežju.
Ne glede na to, ali opisujete, kako okusna je bila vaša večerja, kako ljubka je vaša mačka ali kako čudovit je bil ta sončni zahod - ali preprosto dodajate komentarje svojim najljubšim slikam - dejstvo je, da ne bodo vsi po vsem svetu razumeli, kaj pravite. In kako je z napisi in komentarji drugih ljudi v jezikih, ki ti ne razumete?
No, vse bo postalo veliko lažje, saj se Instagram pripravlja na uvedbo gumba za prevajanje napisov, komentarjev in biografskih datotek, kar bo upalo, da bo pripomoglo k zbliževanju rastoče skupnosti.
V sporočilu, objavljenem v sredo, je podjetje, ki je v lasti Facebooka, sporočilo, da bo gumb pristal v prihodnjem mesecu in se bo pojavil v objavah, ko bo besedilo na zaslonu v jeziku, ki ni vaš.
"Skupnost Instagram je rasla hitreje in postala bolj globalna, kot smo si kdaj zamislili," je zapisano v sporočilu. "In navdušeni smo, da boste kmalu lahko razumeli celotno zgodbo trenutka, ne glede na to, v katerem jeziku govorite."
Instagram trenutno podpira več kot 20 jezikov, če pa naletite na besedilo v drugem jeziku in ni vidnega gumba za prevajanje, to samo pomeni, da ga storitev še ne podpira. Prav tako je dejal, da se prevodi "morda ne bodo pojavili" za starejše objave in komentarje.
Novice o gumbu za prevajanje prihajajo le nekaj dni po tem, ko je Instagram razkril, da zdaj njegovo aplikacijo uporablja več kot 500 milijonov ljudi, pri čemer se vsaj 300 milijonov prijavi vsaj enkrat na dan.
Socialno omrežje od začetka leta 2010 nenehno raste, čeprav se je samo v zadnjih dveh letih podvojilo.
"500 milijonov je mejnik, do katerega pride le malo podjetij," je ta teden za Forbes povedal šef Instagrama Kevin Systrom. »Ta lestvica ni značka na naši uniformi, ampak znak naše ambicije. Če imamo na Instagramu milijardo ali milijardo in pol, se približamo zajemanju vseh izkušenj na svetu ... [in] to je povsem novo poglavje. "
